-
1 petite main
-
2 грот-марса-булинь
-
3 грот-стень-эзельгофт
-
4 грот-марса-булинь
Русско-английский военно-политический словарь > грот-марса-булинь
-
5 грот-стень-эзельгофт
Русско-английский военно-политический словарь > грот-стень-эзельгофт
-
6 крышка
cover
- (щиток колеса) — cover
- блока цилиндров — cylinder-head cover
- заливной горловины — filler (neck) cap
- заливной горловины маслобака — oil tank filler cap
- заливной горловины маслобака с мерной линейкой — oil tank filler cap with a dipstick
- заливной горловины крыльевого (топливного) бака — overwing fuel filler (neck) cap
- заливной горловины топливнога бака — fuel tank filler (neck) cap
- капота (двигателя) — cowl panel
-, капота, боковая — side cowl panel
- капота, верхняя — top cowl panel
- капота, задняя верхняя — rear top cowl panel
- капота, нижняя — bottom cowl panel
- капота, откидная — hinged cowl panel
- капота, передняя (верхняя) — (front) top cowl panel
- капота, средняя верхняя — main top cowl panel
- колеса шасси (в мотогондоле) — blister in top ot wheel well
- коренного подшипника (коленвала) — main bearing cap
- люка — door panel, door cover
- лючка — access door panel, access door cover
- нагнетателя, задняя — supercharger casing rear cover
- парашютной камеры — petal cap
матерчатая крышка, образованная соединением оснований нескольких треугольных клапанов к ранцу. — a fabric cover formed by joining the bases of a number of triangular flaps to the pack.
-, передняя (главного редуктора) — front cover
- подшипника — bearing cover
-, профилированная с наз (содержащая ранец, радиомаяк и спасательный плот) — survival kit tray
- унитаза — closet lid
- шатуна (пд) — connecting rod cap
открывать к. лючка — open access door (panel)
открывать (откидывать) к. — swing the door openРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > крышка
-
7 cofa
f.1 top. (Nautical)2 roundtop.* * *1 top\cofa mayor maintop* * *SF top* * *= crow's nest.Ex. While they were talking a voice from the crow's nest called, 'Land ahoy!' and in a moment the ship was all life.----* cofa de vigía = crow's nest.* * *= crow's nest.Ex: While they were talking a voice from the crow's nest called, 'Land ahoy!' and in a moment the ship was all life.
* cofa de vigía = crow's nest.* * *top* * *cofa nfNáut lower mast top cofa para el vigía crow's nest* * *cofa nf: crow's nest -
8 грот-марса-булинь
Naval: main top bowline, main-top bowline -
9 mastelero
-
10 сильнейший
-
11 грот-брам-брас
-
12 грот-марсель
Naval: main top sail, main topsail -
13 грот-стень-штаг
Naval: main top mast stay, main-topmast stay -
14 грот-брам-ванта
Naval: main top gallant shroud -
15 грот-брам-рей
Naval: main top gallant yard -
16 грот-брам-стеньга
Naval: main top gallant mast -
17 грот-брамсель
Naval: main top gallant sail -
18 грот-марс
-
19 грот-марса-рей
Naval: main top yard -
20 грот-марса-фал
Naval: main top halliard
См. также в других словарях:
main|top — «MAYN TOP», noun. a platform at the head of the lower mainmast … Useful english dictionary
main|top|mast — «MAYN TOP MAST, MAHST; Nautical MAYN TOP muhst», noun. the second section of the mainmast above the deck … Useful english dictionary
main|top|sail — «MAYN TOP SAYL; Nautical M TOP suhl», noun. the sail above the mainsail … Useful english dictionary
main|top|gal|lant|mast — «MAYN top GAL uhnt MAST, MAHST; Nautical MAYN tuh GAL uhnt muhst», noun. the mast next above the maintopmast … Useful english dictionary
main|top|gal|lant|sail — «MAYN top GAL uhnt SAYL; Nautical MAYN tuh GAL uhnt suhl», noun. the sail belonging to the maintopgallantmast … Useful english dictionary
main|top|gal|lant|yard — «MAYN top GAL uhnt YAHRD; Nautical MAYN tuh GAL uhnt YAHRD», noun. a beam or pole that supports the maintopgallantsail … Useful english dictionary
main|top|gal|lant — «MAYN top GAL uhnt; Nautical MAYN tuh GAL uhnt», noun. the mast, sail, or yard above the maintopmast … Useful english dictionary
main-top — … Useful english dictionary
Top Gear (2002 TV series) — Top Gear Top Gear logo since 2002 Genre Motoring Directed by Brian Klein Presented … Wikipedia
Top Gear — Cet article concerne le format actuel de l émission Top Gear. Pour le premier format, qui fut diffusé de 1977 à 2001, voir Top Gear (1977). Pour les autres significations, voir Top Gear (homonymie). Top Gear … Wikipédia en Français
top — achro·ma·top·sia; ais·top·o·da; al·lo·top·o·type; aman·i·top·sis; au·top·a·thy; au·top·sist; au·top·tic; ca·top·tric; ca·top·trite; ca·top·tro·man·cy; cer·a·top·sia; cer·a·top·si·dae; cer·a·top·te·ris; chae·top·o·da; chae·top·ter·us;… … English syllables